castanopsis chrysophylla
Định nghĩa
Danh từ (thực vật học): - Castanopsis chrysophylla là tên khoa học của một loại cây thường xanh nhỏ, có giá trị làm cảnh, có nguồn gốc từ Bờ biển Thái Bình Dương của Bắc Mỹ. Cây có lá bóng màu xanh vàng, mặt dưới lá có màu vàng, và cho quả hạch ăn được.
Ví dụ sử dụng
- (Cây castanopsis chrysophylla thường được trồng trong vườn vì tán lá đẹp của nó.)
- (Quả hạch của cây castanopsis chrysophylla có thể ăn được và tương tự như hạt dẻ.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Castanopsis chrysophylla" thường được gọi bằng tên thông thường là "giant chinquapin" trong tiếng Anh, nhưng trong tiếng Việt không có tên gọi phổ biến riêng, thường được dịch là "dẻ vàng" hoặc "sồi vàng" dựa trên đặc điểm lá.
- Trong văn cảnh khoa học, từ này được dùng để chỉ loài cây thuộc họ Fagaceae, có quan hệ họ hàng gần với cây sồi và cây dẻ.
Biến thể và từ gần giống
- Castanopsis (danh từ): chi thực vật bao gồm nhiều loài cây thường xanh, phân bố chủ yếu ở châu Á.
- Chryso- (tiền tố): có nghĩa là "vàng", ám chỉ màu vàng của mặt dưới lá.
- Phylla (hậu tố): có nghĩa là "lá", chỉ bộ phận lá của cây.
Từ đồng nghĩa
- Golden chinkapin: tên gọi thông thường bằng tiếng Anh khác của loài cây này.
- Cây dẻ vàng: cách gọi dịch thuật không chính thức trong tiếng Việt.
Các cụm từ liên quan
- Cây cảnh thường xanh: mô tả đặc điểm của castanopsis chrysophylla.
- Quả hạch ăn được: đặc điểm của quả cây.
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "castanopsis chrysophylla".